Да будем искрен, често се питам да ли сам икада имао времена за посао.
Někdy uvažuju, abych byl teda upřímny... jestli bych měl vůbec někdy čas na práci...
Заправо, била је то једна, од најбољих ноћи коју сам икада имао у свом јадном животу.
Ve skutečnosti to byla nejlepší noc, kterou jsem během svého mizerného života prožil.
Наука, филозофија, свака идеја коју је човек икада имао о свемиру, нудила се на пању.
Věda, filozofie... Všechny lidské představy o vesmíru jako na talíři.
Ви сте најбољи пријатељ ког сам икада имао, гдине Хан.
Jste ten nejlepší přítel, co jsem kdy měl, Pane Han.
Ово је најбоља фотоморгана коју сам икада имао.
Tohle je nejlepší přelud, jaký jsem kdy měl.
Све што сам икада имао или хтео, ти си украо!
Všechno co jsem kdy měl nebo chtěl, jsi mi ukradl!
То је можда најпрагматичнија мисао коју си икада имао.
To asi ten nejpraktičtější nápad, co jsi kdy měl. Ale kdo to dělá?
Бићеш најбољи краљ кога је Оз икада имао.
Bude z tebe ten nejlepší král, který kdy panoval v zemi Oz.
Ниједан од наших објеката икада имао безбедносни повреду.
Žádné z našich zařízení ještě nikdy narušeno nebylo.
Ти си најбруталније тврдоглав клијент којег сам икада имао.
Tyjsi nejtvrdohlavější klient, jakýho jsem kdy měl.
Узми све што сам икада имао, све сам икада знао д
Vše, co jsem měla bral, co jsem znala vzal
То је био последњи стални посао је икада имао.
To bylo jeho poslední stálé zaměstnání.
Пре Двадесет пет година сам најбољи део среће сваки човек икада имао.
Před 25 lety mě potkalo největší štěstí, jaké mě potkat mohlo.
Имаш већа муда него што је он икада имао.
Máš větší koule, než kdy měl on.
Плус, то је тако кул и еклектичан и... не знам... само најбоље партија које сам икада имао.
Plus, bylo skvělé a rozmanité a... Já nevím... prostě nejlepší party, jakou jsem kdy měl.
Он је највећи учитељ који сам икада имао, па можда ако је било неко други ово говорим, не бих им веровати, али Вебер?
Je to nejlepší učitel, kterého jsem kdy měla, takže možná, že kdyby mi to řekl někdo jiný, tak bych mu nevěřila, ale Webber?
Да ли си икада имао изгубио... или имао тај осећај да сте били део нечег већег?
Haven N't jste někdy pocit, ztratil... nebo měl ten pocit, že jste byli součástí něčeho většího?
Извињавам, командант, али највећи војска смо апос; ве икада имао чека нас да му дати мисију.
Omlouvám se, velitelko, ale největší armáda, jakou jsme kdy měli, čeká na nás, až jim zadáme úkol.
Елена од ову медицину љепотица али онда је схватила и даље имали осећања за Дамона, па га приморати да забораве да су икада имао нешто.
Elena randila s krasavcem z mediny, ale pak si uvědomila, že má pořád ráda Damona, a tak ho ovlivnila, aby na vše zapomněl.
Морамо да нађем некога који је икада имао било какав контакт са Цхарлес ДиЛаурентис.
Musíme vystopovat kohokoliv kdo se dostal do kontaktu s Charlesem DiLaurentisem.
Он је био најближи ствар оцу сам икада имао.
Byl to nejbližší otci, co jsem kdy měl.
То је била најтежа ствар Сам икада имао у лице.
Ničemu tak těžkému jsem v životě nečelila.
То је најзабавније имам икада имао у испитивању.
Takhle jsem se při výslechu ještě nikdy nebavila.
Било је као сваки негативна мисао коју је икада имао Дошао цури.
Jako by se v něm probudila každá špatná myšlenka, kterou kdy měl.
Идеја да ова земља припада једној врсти особе Је најмање америчка идеја да је ико икада имао.
Myšlenka toho, že tato země patří jednomu druhu lidí, je ta nejméně americká myšlenka, která kdy někoho napadla.
Заправо, ово је најважнија наруџбина коју је Леонардо икада имао, а за израду овог ремек-дела, именован је за најутицајнијег уметника оног времена.
Je to fakticky nejdůležitější zakázka, kterou byl Leonardo kdy pověřen. Díky tomuto dílu byl ve své době označován za nejvyšší uměleckou autoritu.
Све ово ме је заиста изненадило, јер сам почео да схватам да је мој доживљај без вида садржао много више осета него што је мој доживљај док сам видео икада имао.
To vše mě velice překvapilo, protože jsem začal zjišťovat, že má nevidomá zkušenost zahrnovala mnohem více smyslů, než kdy má vidomá zkušenost.
0.39827609062195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neřekl bych, že bych měl nějaké tipy. 